Tolkning av gamla handskrifter

Som släktforskare vet man hur viktigt det är att kunna läsa och förstå det man hittar i kyrkböcker, bouppteckningar, sockenstämmoprotokoll och domböcker mm.

Det är roligt, intressant och lärorikt att kunna tolka gamla handskrifter! Man kan bli bra på det, men det finns inga genvägar. Det är bara att öva, öva och åter öva.

Det här fångade snabbt mitt intresse när jag började släktforska för drygt 15 år sedan och arbetar sen 8 år på heltid med kurser och uppdrag i transkribering av gamla handskrifter.

Jag har skrivit fyra handledningar i hur man tolkar gamla handskrifter.

Klicka på respektive bok för mer information.

- Tolka rätt!

- Tolka rätt! Fördjupning 

- Paleografi

- Tolka texten – 1700-talet (utgiven av Sveriges Släktforskarförbund).

Jag håller kurser på olika nivåer i texttolkning för föreningar och studieförbund men också i egen regi.

Utför uppdrag för privatpersoner och organisationer i tolkning av gamla handskrifter.

Domboksforskning

Förutom tolkning av gamla handskrifter har jag också specialiserat mig på domboksforskning.

Oavsett om du är släktforskare eller bara allmänt intresserad av historia är domböcker en otrolig guldklimp när det gäller att få inblick i hur livet såg ut förr. Domböcker ger oss så mycket mer än bara brottslingar. I domboken kan man hitta uppgifter om fastighetsköp, testamenten, hur tvister löstes, vilka som fick ut brandstod (= ersättning efter brand) och mycket annat.

- Jag har skrivit en bok om domboksforskning
   Klicka på länken "Domboksforskning" för mer information
   Domboksforskning

- Håller kurser i domboksforskning för nybörjare.